Song of Solomon 8:4-6
Expanded Bible
4 ·Women [L Daughters] of Jerusalem [1:5],
·promise [I adjure you] not to awaken
or ·excite [arouse] love
until it ·is ready [so desires; C likely a warning to the women to wait for love until the right person comes along; 2:7; 3:5].
The Friends Speak
5 Who is this coming out of the ·desert [wilderness; 3:6],
leaning on her lover?
The Man Speaks to the Woman
I ·woke [aroused] you under the apple tree
where ·you were born [L your mother conceived you];
there ·your mother gave birth to you [L the one who gave you birth conceived you].
6 ·Put [Set] me like a seal [C leaving an impression on clay, showing ownership] on your heart [C inside],
like a seal on your arm [C outside].
Love is as strong as death;
·jealousy [or passion] is as ·strong [tenacious] as the grave.
·Love bursts into flames [L Its flame is an intense fire]
·and burns like a hot fire [or a godlike flame].
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.